Saya mendapat emas, anda mendapat emas.
mendapat emas gila Lil penolak ini!
Sebahagian daripada ia hanya duduk di sana mengumpul habuk!
Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak emas
kamu usahakan selama ini?
Ia boleh menjadi seperti harta karun!
Sekarang peluang anda untuk menjadikan emas anda kepada wang tunai keras sejuk,
cecause kami mempunyai lebih daripada 100
"Emas untuk dijual" kedai di seluruh negara.
Atau hubungi kami dan kami akan menghantar pek penghantaran percuma,
kerana kita adalah Amerika nombor satu
dalam talian dan etalase pembeli emas!
Dan itulah yang benar jujur itu emas!
Yeah!
Saya meminta semua bentuk dalam inventori, Gordon,
jadi saya boleh mengkaji semula mereka dalam penerbangan pulang ke Portland.
Saya meninggalkan dalam 10 minit, jadi bergerak.
- Saudaramu - - Tidak lari syarikat.
Saya akan hubungi biro perniagaan yang lebih baik jika saya perlu.
- Boleh saya tolong awak? - Ya. Hi.
Saya berpaling di kalung nenek saya
hanya untuk menutup gadai janji.
Yang tidak boleh betul. Ia adalah bernilai 15 kali ini.
Saya memberi jaminan kepada anda, Cik Campston,
pentaksir kita semua
gemologists bertauliah dengan GIA.
Well, saya mahu kalung saya kembali, kemudian.
Polisi kami menyatakan bahawa anda perlu meminta pulangan yang
dalam yang diperuntukkan dua minggu,
dan saya lihat di sini anda adalah tiga hari tertangguh.
Tetapi itu adalah dua minggu dari apabila cek tersebut telah dihantar
daripada akaun anda jabatan dibayar.
Saya hanya mendapat dalam mel semalam.
kalung itu telah mungkin telah cair.
Ada - ada benar-benar apa-apa yang boleh kita lakukan.
Nah, anda boleh menyemak pasti dan lihat?
Pasti. Ikut aku.
Malangnya, Cik Campston, ia telah dimusnahkan.
Saya minta maaf.
Kami sedang dilakukan di sini.
- Ayuh, puan. Mari pergi. - Apa?
Iaitu ia?!
Semoga hari anda indah.
Sync oleh Alex1969 www.addic7ed.com
Nana mempunyai rasa bagus.
Sekarang anda telah mendapat lima minit.
Saya melihat iklan di TV.
Dan seberapa banyak yang saya tidak mahu,
Saya mempunyai gadai janji untuk membayar, kanak-kanak untuk makan.
Perkara seterusnya yang saya tahu, mereka menghantar saya satu paket dengan bayaran pos.
Ya, ini perniagaan wang tunai untuk emas,
mereka membuat ia sangat mudah bagi pelanggan untuk menghantar emas mereka.
Dan kalung ini, ia mempunyai nilai sentimental kepada anda?
nenek saya dari England memberikannya kepada saya sebelum dia meninggal dunia.
Beliau telah memegang ia sepanjang jalan melalui serangan kilat London dalam '40-an.
Saya sangat malu saya hantar dalam.
Tidak, tidak, maksud saya, anda melakukan apa yang anda perlu lakukan,
dan kamu lakukan untuk keluarga anda.
Tiada apa-apa yang perlu dimalukan tentang.
Ya, dia adalah betul.
Lihat, cerita anda tidak unik.
Terdapat beribu-ribu orang yang terdesak
yang menghantar emas mereka,
mereka mendapatkan cara pemeriksaan ini di bawah nilai pasaran.
Ada satu corak khianat.
"Satu corak khianat"?
- Mm-hmm. - Terima kasih.
Tetapi saya ingin saya mempunyai kalung belakang.
Saya hanya tahu ia masih di luar sana.
Okay, baik, di sini adalah apa yang kita nak buat.
Kami akan melakukan semua yang kita boleh untuk mendapatkan semula -
Dapatkan ia kembali untuk anda.
Dan mungkin membantu anda membayar gadai janji itu juga.
Terima kasih.
"Corak khianat"?
Serius?
Ya. Inilah dia, Nate. Ini adalah salah satu.
Lihat, tidak ada jenayah antarabangsa,
tiada Russia dengan senjata, tidak Interpol.
Ia adalah berisiko rendah, bahaya rendah,
hanya dua dirtbags sangat pintar yang suka menyakiti orang.
Ini adalah pukulan saya. Kali ini, saya menjalankan con.
Oh tidak.
- Oh, ya. - Oh, budak.
Jika anda tidak fikir saya boleh mengendalikan ia, hanya mengatakan.
No. Hardison, yang tidak apa yang saya katakan, sebenarnya.
Well, apa yang ia? Anda fikir saya akan kucar-kacir sehingga?
Teruskan, bercakap fikiran anda.
No, datang pada. Sila, hanya melakukan perkara anda.
- "Adakah perkara anda." - Kadang-kadang hari ini, lelaki, ok?
Sesetengah daripada kita mempunyai kehidupan sosial kita dapat kembali kepada.
Anda semua tidak memahami
berapa banyak yang anda bergantung kepada saya, adakah anda?
Semua hacking itu, ID palsu,
carian kewangan, profil sub-rosa.
Minggu kerja setiap masa, dan tiada seorang pun yang menghargainya.
Hardison, yang kita lakukan.
Kami hanya - anda tahu, kita tidak memahami sebahagian daripadanya.
Well, sebahagian daripadanya.
Tetapi kami amat - kami amat berterima kasih.
Ya, kami amat berterima kasih, Hardison.
Sekarang, jika anda akan, mari - mari kita menjalankannya.
"Emas untuk dijual".
Anda menjalankannya.
Mengapa tidak anda pergi ke hadapan,
mencari taklimat dongeng sedikit anda dalam talian, tanpa saya.
Mula kerja, dan lihat sejauh mana anda mendapatkan... tanpa saya.
Tidak, saya - Hardison, datang pada. R-benar-benar, ia adalah - ia -
Itu adalah "sangat serius" arm-silang.
Baiklah. Di sini kita pergi.
Jauh...
Bagaimanakah kamu -- bagaimana anda sampai ke -
- Pelayar web? - Yeah.
Saya tidak tahu.
Oh.
Ada ia. Awesome.
Di sana kami pergi. "Emas untuk dijual".
Ooh, emas. Saya suka emas.
"Emas untuk Dijual" bermula sebagai sebuah syarikat yang berpangkalan di Oregon
diketuai oleh pasukan abang / kakak, Barbara dan Tommy Madsen.
Diperluaskan ke seluruh negara dalam tempoh lima tahun yang lalu,
tetapi pemprosesan utama mereka dan kilang penapisan -
di Portland, Oregon.
Lihat?
Ah. Oh, por-- maaf, oh, tunggu. Tidak, ia -
Mengapa dia melihat ke atas restoran?
Tidak, saya tidak. Ia adalah -- ia akan naik dengan sendirinya.
Just - kami akan keluar dari itu.
Baiklah, baiklah. Berikut adalah perkara yang.
Beribu-ribu orang, terutama dalam ekonomi yang tidak baik,
mereka menghantar emas mereka dalam seminggu sekali.
Kini, Madsens, apa penipuan mereka adalah,
mereka memberi anggaran rendah,
kehilangan penghantaran, cek lewat - perkara seperti.
Sekarang, jika kita memikirkan bahawa semua orang yang mereka scamming
kehilangan jumlah wang yang sama,
maka kita bercakap tentang dolar rasuah berjuta,
yang, dengan cara itu, adalah undang-undang.
Jadi...
Sekarang, bagaimana saya mendapatkan kewangan?
Meminta laporan kredit percuma. Anda mendapat telefon.
- Serius? Y-yang anda lakukan itu? - Hell, yeah.
Tentulah ia telah membuat berbuat demikian.
Uh, Har-- Parker? Apa?
Bolehkah kamu, uh, menunjukkan kepada kita, uh, komersial untuk -
- Me? - Yeah.
Membawa komersial untuk "emas untuk dijual".
Ini bagus. Tunggu sehingga anda melihat ini.
Menolaknya!
- Parker! - Saya adalah!
Geez.
Oh.
Saya mendapat emas, anda mendapat emas.
Lil penolak ini mendapat emas gila.
Sebahagian daripada ia hanya duduk di sana mengumpul habuk!
Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak emas
kamu usahakan selama ini? Ia boleh -
Okay, guys. Kami akan melakukan ini dengan cara yang nyata-dan-mudah.
Mari kita pergi mencuri beberapa emas.
Okay, Parker, tempat itu ditutup pada hari Ahad,
dan tidak ada pengawal, tetapi saya mahu anda masuk dan keluar segera.
Berapa lama peti besi ini akan membawa anda?
Glenn-Reeder 27-34? Hmm. 8 minit, puncak.
Teruskan, guys. Rock dunia saya.
Saya fikir anda mogok, Hardison.
Mengapa kamu malah di sini?
Ia adalah serangan mental. Saya tidak benar-benar di sini.
Saya sebenarnya amat jauh, dalam fikiran saya.
Selain itu, yang akan membantu Parker menjalankan semua bar emas?
Anda tahu berapa banyak setiap satu daripada perkara-perkara berat?
Mereka Heav-y-y-y.
Hmm? Tiada penggera?
Atau mungkin tidak begitu berat.
Tiada emas, tetapi anda masih telah kita memecahkan di sana?
- Saya mogok. - Anda telah menyertai mogok, huh?
Hardison, anda akan menerajui mengenai perkara ini,
anda mendapat untuk menerajui.
Hey, Saya mempunyai jaringan pada ini.
Saya telah mempunyai kedudukan lebih atas perkara ini kerana kita meninggalkan Boston.
Gladys-Alpha-buka kunci.
Memulakan protokol 271-Z-X-T sekarang.
Voiceprint disahkan.
Siapa yang anda bercakap?
Baiklah.
Tommy dan Barbara Madsen,
pemilik "Emas untuk Dijual" empayar.
Sekarang, Nate, telah anda membiarkan aku berlari con, anda akan tahu -
Kalaulah saya biarkan anda berjalan? Anda berkata anda memimpin -
Jika anda membiarkan aku berlari con dari awal,
anda akan mendapati bahawa Madsens meleburkan
pengambilan harian mereka dari emas dan kapal kepada broker mereka
pada akhir setiap hari.
peti besi itu hampir selalu kosong.
Jadi, anda tahu ia adalah kosong.
Hardison, saya akan memberitahu anda sesuatu.
Saya mahu anda untuk mendengar saya dengan berhati-hati, okay?
Anda pernah menarik ini lagi,
Saya sedang gonna secara peribadi memastikan anda berada di luar pasukan ini,
cecause Saya gonna mematahkan setiap tulang di dalam badan anda!
- Baiklah. Tunggu. Tunggu. Baiklah. - Saya berkata anda memerlukan saya.
Hardison, apa con yang anda ada di dalam fikiran?
The Dachshund malas? The Pizarro titik tekanan? Apa?
No. Sophie, Sophie.
Kami tidak gonna jangka salah satu indah Nate
- Keburukan abad ke-18, tidak. - Oh, benar-benar?
Kami akan menjalankan con abad ke-21 yang baru
dan meniup fikiran mereka.
Untuk anda.
Dan kamu.
Baiklah. Untuk anda.
Oh! Satu untuk anda.
Sekarang, ini penuh kewangan, fizikal, dan psikologi
profil pemain kami.
- Tanda kami. - Tidak, pemain kami.
Saya akan terangkan dalam satu minit.
Uh, Gladys, memulakan proses 67-H,
dua serampang monyet con.
- Apakah ini? - 67-H disahkan.
Ia adalah terlalu rumit.
Tidak, tidak, lihat, lihat, con baru ini di masa hadapan
menggaji paling ketagihan, psikologi yang tidak dapat dielakkan
diketahui oleh manusia - asas-asas permainan video reka bentuk.
- Like Pac-Man? - Seperti mana-mana permainan, benar-benar.
Anda lihat, menubuhkan pemain adalah sama seperti menubuhkan tanda.
Apa yang anda lakukan adalah anda meletakkan matlamat,
anda menyediakan beberapa halangan bagi mereka untuk mengatasi
untuk mencapai matlamat tersebut, bukan?
Mula dengan pemain satu - Tommy Madsen.
Sekarang, Tommy - sunyi, Tommy kesepian.
Lelaki itu didaftarkan tujuh laman web dating berbeza.
Sekarang, pada setiap laman web ini,
Tommy telah menjawab soal selidik tertentu.
soalan Sekarang, apa yang saya lakukan telah digodam
dari penunjuk psych Kleinfeld-Ochs ke dalam aplikasi itu.
- Apa? - Ia adalah ujian yang direka untuk mengukur
pilihan dalam bagaimana orang melihat dunia.
Anda tahu, saya-I mempunyai banyak peperiksaan psych sebagai seorang kanak-kanak.
Mereka sebenarnya cukup mudah.
Well, kadang-kadang saya membuat doktor saya menangis, tetapi...
Soalan-soalan yang Tommy menjawab menambat dia
sebagai hyper- extroverted kompetitif jenis Alpha-lelaki.
Beliau adalah muka flashy syarikat,
tidak terlalu terang, dan dia sangat ganjaran berorientasikan.
Jadi, bagaimana anda akan bertemu dia, Hardison?
Dengan menanam idea ganjaran di bawah sedar beliau.
Saya menggodam pelayar web, dan, seperti yang anda lihat,
Saya dimasukkan perkataan "harta" ke dalam iklan sampingan
untuk menanam idea harta ke dalam fikirannya.
Lihat, sekarang, jika Tommy mahu harta,
dia mendapat untuk bermain permainan kami.
Dan permainan bermula dengan jam tangan emas abad ke-19
terukir dengan Kantonis tulisan lama.
Untuk memberitahu anda kebenaran, saya lebih berminat
di dada mahogani ia datang.
Saya mendapat ia pada jualan harta minggu lalu di Lake Oswego.
Oh, saya seorang-sebenarnya dalam perniagaan antik.
Antiques Auntie Irna di Oak Street? Pernah dengar itu?
Tidak boleh mengatakan saya ada.
Oh. Nah, ada pasti mencairkan nilai di sini. Tidak banyak.
Tetapi saya fikir anda sedang mencari pada 14-karat,
kehalusan millesimal dalam 580s.
$ 42.
Ooh.
Well, saya berfikir lebih sepanjang garis, oh,
- Saya tidak tahu, $ 100? - Saya berkata $ 42.
- $ 82. - $ 42.
- $ 62. - $ 42.
- $ 52. - $ 42.
$ 43.
- $ 42. - Fine. $ 42.
Sila tandatangan di sini, sayang.
"Darling."
Dan... $ 42.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Oh, maafkan saya. Ooh!
Hey, bos. Anda mungkin mahu mengambil lihat pada jam tangan ini.
Ada sesuatu sedikit tambahan kepadanya.
Uh, pemain nombor dua - Barbara Madsen.
Beliau adalah apa-apa seperti abangnya.
Maksud saya, gadis itu mempunyai ijazah dalam bidang kejuruteraan kimia.
Beliau mengendalikan bahagian-bahagian teknikal dan kewangan perniagaan.
Okay. Di situ. Itulah menggosok, guys.
Saya rasa cara kakak terlalu terlibat dengan perniagaan
menggigit pada memburu harta.
Sekarang, saya fikir apa yang anda perlu lakukan di sini
adalah anda perlu, uh, membawa perniagaan yang di luar permainan.
Katakanlah, menutup pengedaran sehingga mereka tidak boleh menjual emas.
contoh - peleburan mungkin malfu-
- Sorry. No. - Tidak tidak. Seperti, no. Teruskan.
Ini tidak boleh - tidak, kerana saya tidak -
- Hey, ini adalah baik. - Tidak, saya -
- Ini adalah milik anda. Teruskan. - Itulah yang baik.
Lihat, Nate, tidak seperti anda, saya terbuka kepada cadangan.
Saya menggalakkan pertukaran idea.
Sesungguhnya engkau telah menyentuh mengenai asas-asas permainan video reka bentuk.
Anda lihat, orang yang berbeza bermain permainan yang sama
atas sebab-sebab yang berbeza.
Dan sebagai pereka permainan video
tugas kami adalah untuk memberikan pemain apa yang mereka perlukan.
Sekarang, Barbara, Maksud saya, dia seolah-olah satu dataran yang kecil.
Semua perniagaan sehingga atas, bukan?
Beliau mengambil jurusan dalam bidang kejuruteraan kimia.
Tetapi dia minored dalam bidang arkeologi.
Apakah ini? Apa neraka yang sedang berlaku, Roy?
Uh, Contillix menghantar penghantaran emas belakang.
Berkata penarafan kesucian pada trak lalu
turun di bawah tiga nines halus.
Apa?! Iaitu jumlah crap!
Mungkin yang berlaku akibat gangguan data. Perkara yang sama berlaku pada tahun lepas.
Nah, mereka membekukan semua penghantaran
sehingga kita membersihkan ia dengan assayers.
Oleh itu, saya menutup?
Apa yang patut saya lakukan untuk tiga hari?
Apa yang anda mahu lakukan tentang, um -
Hey, B! Biar saya tunjukkan kepada anda ini.
Seorang peniaga antik pusat bandar membawa yang dalam.
Bagi anda, ia mungkin bernilai sesuatu?
Wow. Ia adalah menarik.
huruf, saya fikir ia adalah Kantonis.
Angka yang anda akan mengatakan bahawa, orang cerdik pandai.
Saya gonna mengesan peniaga itu
dan lihat jika dia mendapat apa-apa bahagian-bahagian lain.
Boleh saya datang dengan?
Contillix nicked Kedudukan kesucian lagi.
Saya mendapat petang off.
Jadi, dengan menggodam pelayan Contillix ini,
seperti Nate mencadangkan,
dan memberikan emas Madsen ini penarafan kesucian bawah par,
baik, Miss Madsen mempunyai R & R sedikit masa
untuk pergi meneroka teka-teki sedikit,
dan Tommy mendapat mengejar lobak merah keemasan beliau.
Itu adalah satu idea yang hebat, Nate.
Well, saya akan noda minggu depan
untuk menjadikannya benar-benar cantik, anda tahu,
seperti English chestnut atau merah Sedona.
Tetapi jika anda benar-benar mahu melihatnya,
ia adalah di sini di belakang.
Hey, Parker, saya fikir ia adalah masa
kami memperkenalkan Madsens kepada idea
- Daripada harta Snake River Pembunuhan. - Ta-da.
Seperti yang saya katakan, saya mendapati ini di lelongan harta.
Lelaki mati adalah anak kepada beberapa pendakwah abad ke-19
yang nampaknya bekerja
dengan beberapa pelombong Cina atau sesuatu.
A dakwah?
Yep! Itu adalah perkataan - "Dakwah."
Dan nampaknya, lelaki ini...
tahu lokasi ini Harta terkenal tempatan -
yang sesuatu ular atau lain-lain.
- The Snake River Pembunuhan harta? - Oh, ya.
- Ia adalah sekeping besar sejarah tempatan. - Yeah.
Ia bermula sejak tahun 1880-an.
Lima lelaki putih dibunuh sekumpulan pelombong Cina
untuk sejumlah besar debu emas.
Mereka tidak berjaya, kerana emas yang tersembunyi
suatu tempat di Portland.
Berapa banyak emas?
- Pada harga hari ini, berpuluh-puluh juta. - Well, yeah, iaitu: -
- Mungkin banyak lagi. - Yeah. Banyak lagi.
Tetapi hakikatnya, kebanyakan orang percaya ia adalah satu penipuan.
Yeah. Penipuan. Boleh jadi.
Well, pasti berasa bebas untuk mengambil Looky-loo.
Betul-betul di sini.
Saya hanya akan betul di sini di belakang. Jumpa lagi.
Tengok, tengok, melihat, melihat, melihat. Ooh!
Okay. Itulah cipher a.
A kod.
Yang mengatakan sesuatu.
Dan itu adalah sisa debu emas.
Anda rasa perkara ini memberitahu lokasi harta?
Maafkan saya Cik.
Saya akan memberikan anda 50 dolar untuk dada.
50 dolar itu, koboi. Mari sini.
Apabila anda cipher, anda mengambil sesuatu yang anda tulis
dan anda mengekod menggunakan sebuah buku utama atau teks terkenal,
seperti pengisytiharan kemerdekaan.
Kini, satu-satunya cara kita akan membaca campur aduk ini nombor
jika kita dapati bahawa buku utama.
Jadi persoalannya menjadi, bagaimana kita mencari buku yang utama?
Saya pasti anda akan memberitahu saya.
Saya akan memberitahu anda bagaimana -
dengan mendapat konteks pada orang yang telah menulis tulisan rahsia.
Tetapi Samuel Cavendish mati.
Nah, kemudian, kita dapati pakar yang tahu sesuatu mengenai beliau
atau ini harta Snake River Pembunuhan.
Bukankah ini menyeronokkan begitu banyak?
Apabila kita sampai ke bahagian kira-kira $ 20 juta?
Oh, saya percaya - jika harta ini adalah benar,
anda dan saya tidak akan bekerja hari yang lain dalam kehidupan kita.
Bingo.
Dan saya telah mendapat kejutan.
Bam! Kod nama untuk kita untuk digunakan pada comms semasa misi tersebut.
- Uh, Parker, anda adalah "emas." - Oh!
Sophie, anda adalah "Perak" Nate, "Mercury"
dan Eliot, "Encik Punchy."
Anda bergurau dengan satu itu?
Baiklah, itu adalah cukup baik.
Punch-y-y-y!
Uh, boleh tak bertulis bahawa dalam bentuk eval itu?
Ia adalah di belakang memberkaskan anda.
- Ooh, borang penilaian. - Borang?
Sila, uh, mengisi mereka keluar tanpa nama,
dan hanya, anda tahu, memberi maklum balas yang jujur.
Oh, Nate tidak pernah mahu maklum balas.
Bagi saya, ini adalah satu usaha pasukan.
Saya mahu untuk menggabungkan idea-idea anda.
Nate, apa yang anda lakukan?
Oh maaf. Menulis surat.
Ayuh, Nate. Anda menulis surat?
Semasa anda di sana menulis mel siput,
kita duduk di sini merangka kelainan
yang belum pernah dilakukan con abad ke-21.
- Bunyi yang sangat menarik. - Ia adalah.
Sekarang, Hardison, ada benar-benar hanya tujuh keburukan asas,
dan yang lain daripada mereka semua derivatif mereka tujuh.
Mereka semua telah dilakukan, lihat?
- Dia betul. - Pembetulan.
Terdapat hanya tujuh keburukan sehingga kini.
Tengok ini -- Grifters gonna menjadi
bercakap tentang perkara ini selama bertahun-tahun akan datang.
Apa yang saya telah menganjurkan hanya satu tahap
monyet serampang dua mata.
Oh.
Kemudian ia mendapat rumit.
Baiklah. Memulakan komponen shell untuk
membersihkan kenalan.
Mm-hmm.
Pa-- hel-- maafkan anda.
- Apa? Me? - Telefon itu.
Ya. Now. Terima kasih.
Oh. Oh, oh!
Hello?
Ah, profesor Altidore, ini adalah Naomi Lineker
dari kajian Asia-Amerika di Grinnell College.
Mm-hmm. Yeah.
Kami akan berminat untuk mempunyai anda
datang dan berucap di seminar itu.
- Tidak, berhenti. No, berhenti. - Yeah!
Uh, "meraikan bawahan yang
dalam pengalaman pendatang Asia-Amerika. "
Mm-hmm. Yeah.
Great. Kami akan menghubungi anda. Terima kasih banyak-banyak. Okay. Selamat tinggal.
- Berikan kepada saya. Berikan kepada saya. - Stop. Sila.
Selamat pagi, profesor.
Jika sesiapa yang mempunyai apa-apa maklumat
mengenai dakwah ini dan pelombong Cina,
ia akan menjadi profesor ini Altidore.
Beliau adalah pakar mengenai subjek ini.
Saya bosan dengan bermain permainan!
Anda menunjukkan saya di mana orang-orang terowong!
Saya tidak tahu apa-apa mengenai terowong.
Tommy yang kompetitif. Meningkatkan ia sehingga. Meningkatkan ia sehingga.
- Ya, anda tahu apa yang saya bercakap tentang! - Jangan ganggu saya!
- Mengapa kamu menyusahkan saya ?! - Awak tahu!
Hey! Hey! Anda turun dari perempuan ini Apa neraka yang kau buat ?!
- Keluar dari sini! - Siapa kamu ?!
Sebelum kita memanggil polis. Diam. Pergi.
- Adakah anda baik-baik saja? - Ya.
Saya minta maaf --
Kami hanya berjalan dan melihat apa yang berlaku.
- Siapakah lelaki itu? - Lenny Granzen.
Beliau adalah seorang peniaga antik.
Lebih seperti samseng yang!
Dia mahu saya untuk membantu beliau
dengan beberapa yang tidak masuk akal memburu harta abad ke-19.
Saya minta maaf.
Tidak mengapa.
Uh, saya Tommy Madsen. Ini adik saya, Barbara.
Kita - uh, kita berada dalam perniagaan emas.
Anda tidak tahu kita, tetapi kita sebenarnya datang ke sini untuk melihat anda.
Betul ke? Mengapa?
Mengenai itu memburu harta tidak masuk akal.
Nah, lihat.
Memperkenalkan Nate sebagai saingan
kunci nilai untuk memburu harta karun.
Bagaimana?
Cecause Tommy begitu kompetitif, apabila Nate muncul,
adalah mustahil bagi beliau untuk melawan.
Sophie, mencari harta karun itu masih satu penipuan kepada anda, okay?
Membuat Madsens bekerja lebih keras untuk meyakinkan anda.
"Apabila kamu masuk ke kota dan adalah dialu-alukan,
"Makan apa yang ditetapkan sebelum anda.
Menyembuhkan sakit yang berada di sana. " Huh.
Lukas 10: 8.
Nah, ia adalah dari edisi King James Alkitab.
Ia telah - baik, ia telah diterjemahkan ke dalam bahasa Kantonis yang lalu
oleh seorang lelaki bernama Robert Morrison.
Dia bekerja untuk Missionary Society London
pada abad ke-19 awal.
Ia kebanyakannya dirujuk oleh pelombong pendatang Kantonis
adakah anda mempunyai satu salinan edisi itu?
Well, ya, sudah tentu. I -
jam tangan yang adalah daripada jualan harta pusaka itu
daripada anak Samuel T. Cavendish.
- Adakah nama yang bunyi biasa? - Ya.
Beliau adalah seorang pendakwah yang sangat terkenal dari kawasan itu.
Saya telah menulis artikel akademik kepadanya.
Kita ada dalam simpanan kami dokumen belum ditemui
yang kami percaya milik Samuel T. Cavendish.
Saya rasa ia adalah kod.
Jangan membeli harta sahaja lagi, okay?
Menunjukkan tentangan kepada idea itu.
Lihat, Saya minta maaf.
Saya hanya, secara peribadi, tidak percaya dalam legenda
daripada harta Snake River Pembunuhan.
Dan saya - saya hanya - Saya tidak boleh membiarkan
penggunaan peristiwa bersejarah untuk meningkatkan...
teori gila.
The Snake River Pembunuhan
adalah satu tragedi yang dahsyat, dan itu adalah semua yang ada padanya.
Tetapi bagaimana jika legenda itu benar?
Bagaimana jika cipher ini memberitahu lokasi harta karun
dan Alkitab bahawa anda telah merujuk
adalah kunci kepada keretakan cipher ini?
Well, yang akan menjadi bersejarah, profesor Altidore.
Adakah anda tidak berminat untuk mencari sesuatu seperti itu?
Adakah anda mengambil gigitan semua ini?
Well, saya mempunyai untuk melihat mana yang saya mahu.
- Wow. Betul ke? - Apa --
Well, I -
Saya tidak tahu jika mana-mana ini adalah benar, tetapi ia adalah menakjubkan,
dan ia sudah tentu tidak kembali apa yang mendakwa Granzen.
"Diletakkan dalam terowong di bawah bandar,
"Di dinding dua kaki dalam,
kami menyembunyikan nasib perlombongan kami. "
- Terowong? - Terowong Shanghai.
terowong Old berjalan di bawah jalan-jalan di Portland.
Mereka telah digunakan untuk menculik - "Shanghai" - pelayar
kembali pada tahun 1800.
Di bawah bandar Portland,
bandar sepenuhnya tersembunyi wujud,
menghubungkan salun dan whorehouses,
panti perjudian, candu sarangnya walaupun.
- Bagaimana anda tahu bahawa? - Ya, bagaimana saya tidak?
Ia adalah sangat mengagumkan, Barbara.
Anda boleh menjadi seorang profesor diri sendiri. Teruskan.
"Untuk sampai ke sana, masuk melalui pintu sebelah dermaga.
"Ikut sini melalui terowong Selatan,
dan datang atas pula yang kiri. "
Pasti Madsens boleh mencari tempat ini? Saya hampir tersesat.
Tetapi anda tidak, adakah anda?
Oleh kerana kami menggunakan permainan video teknik seni reka bentuk
untuk separa sedar membawa anda.
Jalan itu.
Yeah.
Menggunakan anak panah, papan tanda dan lampu, kesan bunyi...
Kami memberikan pemain apa yang mereka mahu.
Mereka mahu menjadi sejuk, mereka mahu menjadi takut.
Mereka mahu pengembaraan. Mari kita berikan kepada mereka.
Baiklah, Encik Punchy. The Madsens hampir di sini.
Sekarang, ingat, anda bermain Tobias Bowden,
dipandang ringan, bawahan kurang dihargai Granzen ini.
Ya, saya tidak fikir saya akan menurunkannya seperti itu.
Hey, yang baik-baik saja, Lelaki.
Yang baik-baik saja, kerana saya menggalakkan inisiatif.
Tetapi ingat, anda bekerja untuk Granzen,
sejuk anda... bos tidak sensitif.
Anda mendapat apa-apa nota mengenai bagaimana saya boleh bermain sejuk dan tidak sensitif?
Oh, Mercury. Anda adalah semula jadi.
Semula jadi.
Apakah nama watak saya lagi?
- Gold. - Epal?
- Gold. Gold. - Apple kapak.
- Ia mesti berada di belakang pintu ini. - Huh.
Ia adalah mesin yang salah, bodoh!
Tidak, ia adalah salah satu atau yang lain.
- Tidak, ia bukan satu atau yang lain. - Ia mendapat menjadi salah satu yang betul.
Saya tidak dapat membawa VLF ke bawah dan mesin nadi-induksi.
- Anda tidak boleh - oh. - Ia hanya tidak berfungsi.
Oh, wow. Melihat yang berada di sini.
Oh, ya. Saya ingat anda. Ya, lelaki yang sukar.
dinding selatan relong menghadap ke timur itu.
Cipher? Ya, anda tahu di mana cipher adalah, huh?
- Adakah itu apa - - Berundur. Okay?
Saya tahu di mana harta itu.
Pada dinding ini?
Ini adalah sub-asas bagi bangunan-bangunan di atas.
sekurang-kurangnya dua kaki ini konkrit itu tebal.
Anda di gonna perlu kami jika ia dikebumikan di sini,
yang saya tidak tahu jika ia adalah.
Tetapi anda akan memerlukan gerudi Seekson 560
- Untuk mendapatkan melalui simen dan mortar. - Anda perlu gerudi 560.
Yang betul, yang saya tahu anda tidak mempunyai.
- Apa? - A Seekson 560 gerudi panjang lubang.
Sangat mahal, sangat dikawal selia
di negeri Oregon, yeah, yang adalah mengapa anda memerlukan saya,
cecause Saya mempunyai jurutera saya, Bowden, di sini.
Beliau mempunyai akses kepada salah satu latihan.
- Saya boleh mendapatkan satu. - Sekarang, saya akan mendapat satu.
Saya hanya tidak cecair sekarang untuk mendapatkan sesuatu seperti itu.
Tetapi, uh, berikanlah kepadaku 34 G untuk gerudi,
kami akan pergi 50/50 pada harta.
Beri kami kad anda.
Saya akan berfikir mengenainya dan memberikan anda panggilan.
Terima kasih.
Anda terpesona lagi, Nate?
- Apa? - Ayuh, manusia.
Anda tahu, seperti - seperti dude
kerana Maxell komersial stereo terkenal -
kembali chillin 'di kerusi kulit, tetapi bukan bunyi,
anda sedang terpesona dengan kuasa minda saya.
Ayuh, manusia.
Sekarang, mendengar, manusia. Jangan mendapatkan lebih awal daripada diri sendiri.
Anda tahu, Madsens belum membuat keputusan mereka lagi.
Nate, mereka sudah ketagih. Kamu tahu perkara itu.
Ia adalah pelan yang baik. Saya akan memberikan anda bahawa.
Terima kasih. Adakah itu keras? No.
Dengar, Hardison.
Satu-satunya kejayaan Perkara mengajar anda dalam kerja ini
adalah masa akan datang, membuat ia sedikit sukar.
Dan cara sukar risiko yang lebih, lebih bahaya,
tekanan kepada diri sendiri.
Dan tekanan yang mula mengambil tol.
Anda tahu, anda mula melihat yang paling teruk mutlak pada orang.
dosa-dosa mereka, kelemahan mereka,
perkara yang anda mengambil kesempatan.
Dan selepas beberapa ketika, anda sedar
bahawa mungkin kerja telah berubah anda.
Dan tidak selalu menjadi lebih baik.
Okay, Mercury, Encik Punchy,
Tommy Madsen adalah inbound dengan cek untuk $ 34,000.
Sehingga atas. Beri saya sedikit.
Uh, tidak. Saya tidak high-- tinggi lima.
Tetapi yang dilakukan dengan baik.
Terima kasih.
Adakah anda keberatan meletakkan bahawa borang penilaian?
Oh. Okay.
Terima kasih.
Apa yang saya lihat?
Hanya menyemak ia keluar.
Serius?
- Dengar. - Bukan sekarang.
Parker, anda baik?
- Ya, saya yang baik. - Hardison, kami bersedia.
Awak tahu tak?
Untuk memberitahu anda kebenaran, saya tidak mempunyai idea.
Tentang apa?
Oh, anda tahu, apabila perkara yang datang bersama-sama begitu lancar,
apabila ia semua hanya klik
mengikut perancangan yang indah dan rumit anda...
Betapa maaf anda rasa untuk mereka.
Untuk mereka? No. Bagi kami, ya.
Oh, anda hanya cemburu tuan boneka.
Apa? Itu bukan "boneka tuan." Itulah tangan jazz.
- Itulah boneka induk. - Itulah hang longgar.
No. Itulah hang longgar.
Oh, anda tahu bagaimana untuk menggantung longgar,
tetapi anda tidak tahu bagaimana untuk tinggi lima?
Baiklah, guys, Tommy Madsen ada di sini.
Mengapa ia dibuat atas nama syarikat peralatan perlombongan?
Yep. syarat-syarat baru. 70/30 berpecah.
Tetapi itu bukan apa yang kita bersetuju untuk, walaupun.
Itu adalah -- yang ada bersama kakak saya.
Dan dia tidak perunding yang baik. 70/30 berpecah.
Kami tidak semua mengangkat berat, kami mendapati lokasi.
Kami berhak memotong yang lebih besar. 70/30.
Okay, semua ini adalah titik yang sah, Nate.
Hanya mengambil perjanjian itu. J-j-hanya mengambil tawaran celaka.
Ya, saya cuba, Hardison.
- Apa? - Apa?
70/30. Baik.
Hubungi kami apabila anda sudah bersedia untuk memukul terowong.
Ini adalah apa yang saya takut.
Ia hanya nak mengambil masa beberapa minit.
Aku pergi tiga kaki ke dinding itu.
Mengapa tidak anda menunggu di luar.
Ya, jadi anda boleh melarikan diri dengan semua emas.
Saya tidak dilahirkan semalam.
hak Mr. Granzen ini - anda tidak boleh sekitar
peralatan ini apabila ia bekerja.
Ia adalah satu bahagian yang sangat berbahaya peralatan.
Stuff terbang di luar dinding. Terdapat bunga api.
Apa yang saya lakukan, walaupun, adalah saya telah meletakkan tiga CCTV up -
satu di sana dan satu di sana di mana anda boleh melihat
apa gerudi sebenarnya melakukan ke dinding,
dan kemudian ada satu di sana, dan jika anda melihat pad...
Hey, hey. Dapatkan mereka keluar. Dapatkan mereka keluar.
Baiklah, anda mendapat untuk pergi. Anda tidak boleh tinggal di sini.
Okay, datang pada. Mendapat untuk pergi, mendapat untuk pergi.
Oh, Tuhan saya.
Oh, Tuhan saya!
Itulah emas. Saya berfikir bahawa adalah emas.
Kami mendapati ia!
- Kita berjaya. - Kita berjaya!
Geez.
Apa yang sedang berlaku?
Kami mendapat untuk pergi.
Adakah dia -- Adakah dia --
Yeah. Yeah. Mari pergi.
Go! Ia akan runtuh!
Apa? Bagaimana anda melakukannya?
Servis bilik.
Itu sahaja, manusia. Saya keluar dari sini. Deal off!
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa? Mengapa?
Lenny Granzen mati di bawah sana, manusia!
Ia adalah tempat kejadian! Itulah sebabnya!
Dia tahu risiko yang akan masuk.
Jika kita tidak pergi selepas emas itu, ia akan menjadi sia-sia.
Pasti ada cara lain dalam,
melalui lantai sub-tingkat bawah tanah.
Dan risiko tuan tanah pembelajaran tentang kami, kan?
Bagaimana gonna yang bersenam?
Dan meneka yang mendapat emas dalam senario, Lelaki terang.
Bukan anda dan bukan saya, okay?
Satu-satunya cara untuk mendapatkan emas belakang
adalah mengandungi tempat keseluruhan, seluruh keadaan.
Bagaimana kita berbuat demikian?
Kami telah mendapat untuk memiliki bangunan sialan seluruh
dan semua yang di bawahnya dan segala hak mineral.
- Iaitu ia. - Bantuan kami keluar.
Saya akan membuat ia bernilai manakala anda.
Datang pada. Kita semakin hampir.
Baiklah. Saya tahu pemilik.
Okay, dan dia telah bercakap
tentang menjual tempat ini untuk beberapa tahun.
Apa yang dia meminta untuk itu?
$ 4.2 juta. Juta dolar.
Juta, iaitu - anda mempunyai wang sebanyak itu?
Cecause Saya tidak mempunyai wang sebanyak itu. Saya di bandar gaji di sini.
- Mari lakukannya. - J-begitu sahaja?
Anda meyakinkan teman anda untuk ditutup pada $ 4.000.000 ASAP,
dan kami akan memotong anda dalam 10% daripada harta.
Adakah anda permainan?
Baiklah.
Biar saya mendapatkan lurus ini.
jam tangan, dada, cipher, Kantonis Alkitab,
t-t-terowong gua-in -
dengan baik, ia adalah palsu gua masuk.
Anda lihat, batu-batu itu hanya dicat styrofoam.
Apa-apa sahajalah -- berperingkat kematian tragis...
Semua urusan jual beli tanah?
Ia adalah menarik, kan?
Hardison, saya pernah ditarik dari perjanjian tanah
dengan setengah gelas champagne dan gaun berpotongan rendah.
Wah, perjanjian tanah memerlukan seorang peguam.
Siapakah yang akan menutup perjanjian ini?
Saya sedang penjimatan sekeping terakhir simfoni yang indah ini
untuk diri saya sendiri.
Ya, baik, anda lebih baik tergesa-gesa, semua hak,
cecause yang Madsens hanya dipanggil, dan mereka begitu teruja,
mereka mahu melaksanakan tutup sehingga pagi esok.
Bagaimana itu patut simfoni kecil anda?
Tunggu, tidak. Tunggu tunggu.
I - Maksud saya, saya tidak lebih bersedia.
Saya tidak mempunyai akaun bank Swiss
untuk memindahkan dana ke dalam.
Nah, anda lebih baik mencari satu.
Dan anda lebih baik mencari pejabat seorang peguam hartanah ini
dan membersihkan ia keluar cepat.
Saya mendapat sakit ini, manusia.
Anda lebih baik akan mempunyai ke bawah ini, Hardison.
Semua identiti kita telah dibakar pada bahagian lain dari con.
Ia adalah semua pada anda, Hardison.
Bagaimana saya nak buat ini?
Kamu adalah ketua boneka. Tarik tali anda.
tangan Jazz.
Saya dipanggil IT 20 minit yang lalu. Di mana neraka adalah kanak-kanak itu?
Ini virus komputer, kepada saya aneurisme friggin '.
Boleh saya bantu, tuan?
- Anda di sini untuk melihat seorang peguam? - IT.
Pasti sebagai neraka IT Lelaki terbaik berpakaian yang pernah saya lihat.
Age of geek, bayi. Bolehkah saya mendapatkan di sana?
Sila.
Aduh.
Nampaknya ini akan membawa saya seketika.
Anda mungkin perlu mengambil rehat tengah hari anda.
Tidak boleh. Terlalu banyak kerja.
Dengar, supaya saya
untuk sepenuhnya gosok PC anda bersih,
Saya gonna perlu melalui
setiap laman web yang anda pernah ke.
- Setiap? - Setiap.
Dan jika anda seperti kebanyakan orang,
yang tidak begitu memuji-muji, hmm-mm?
Awak tahu tak? Saya akan mengambil makan tengah hari itu.
Oh, anda berbuat demikian. Baiklah.
Encik Madsen, Miss Madsen, sila penghormatan
menandatangani halaman yang ditandakan di tempat yang ditunjukkan.
Anda tahu, saya mempunyai perasaan omelan ini
pagi semua tentang perjanjian tersebut.
Yeah?
Adakah kita membuat perkara ini... Saya tidak tahu.
Adakah ia mendapat terlalu rumit?
Tidak tidak.
Adakah saya lihat anda entah dimana sebelum ini?
Oh, I-Saya tidak fikir begitu. Portland adalah sebuah bandar yang sangat kecil, jadi...
Ya, saya tahu perasaan bahawa anda bercakap tentang, B.
Cecause Saya telah pergi ke atas dalam kepala saya...
Ingat apabila anda pernah memberitahu saya
yang tidak pernah ada skim cepat kaya -
- Yang pernah berhasil. - Yeah.
Ah, biarlah saya tunjukkan kepada kamu dua
memastikan anda telah mendapat satu tawaran yang sangat baik di hartanah ini.
Benar-benar, anda tidak mempunyai idea
apa yang perlu dilakukan untuk meletakkan perjanjian ini bersama-sama - idea.
Anda tahu, ia seperti, setiap kali kita mendapati sesuatu,
halangan lain hanya jatuh di laluan kita.
- Dan ia mendapat mengecewakan. - Saya tidak fikir begitu.
Dan lebih dan lebih rumit.
Super rumit.
Uh, uh, Maksud saya, anda terus mengatakan "rumit."
Saya tidak - saya tidak lakukan - ia benar-benar tidak rumit.
Hanya mendaftar di sana, betul - ia berkata - kata di sana
oleh pita "tanda," jadi...
Kami adalah orang emas.
Ingat apa yang selalu kita katakan,
emas yang merupakan logam yang selama-lamanya meningkatkan nilai.
Boleh -- Bolehkah anda hanya -
uh, berhenti membuang masa kita dan menandatangani dokumen?
Saya tidak fikir saya suka nada anda.
Dan kamu pula tidak kelihatan biasa kepada saya.
Adakah saya?
Oh.
Mana Mr. Manchester?
Who? Manchester?
Saya fikir nama anda adalah Learl.
Ia adalah, dan ini adalah ruang saya.
Oh. He -
Th-- oh, wanita yang datang dengan jam tangan emas
ke kedai kami hari, satu hari
bahawa anda... tidak mempunyai pekerjaan.
- Saya tidak tahu - - Profesor,
antik pengumpul - ia semua berasa lucu.
Adakah anda tidak melihat? Mereka adalah lelaki con.
Con? Who? Conning siapa?
- Mereka cuba untuk merobek kita kira. - Tidak, iaitu: -
Hey! Whoa! Hey!
- Go. Bergerak. Bergerak. - Balik ke sini!
Oh tidak.
Oh, ya!
Oh, budak.
Kami akan menghubungi polis! Kami akan mendapatkan anda!
Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Aku menghimpunkan mereka, dan saya hanya...
Tidak menjangka kemarahan-berhenti?
Anda tahu peminat permainan video istilah?
Saya tahu kunci kepada permainan yang baik
ialah mengimbangi kebosanan dan kekecewaan.
Permainan ini, terlalu mudah, maka tanda itu teka-teki ini, pemain,
mendapat bosan dan berjalan pergi.
teka-teki yang terlalu keras, pemain mendapat kecewa
dan berhenti dalam kemarahan - kemarahan-berhenti.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Saya tahu beberapa perkara, Hardison.
Saya tahu bahawa sebuah teka-teki overcomplicated
akhirnya menimbulkan persoalan - ia benar-benar berbaloi?
Hey. Pastikan dagu anda. Tidak semua tidak hilang, anda tahu?
Bagaimana itu? Mereka tidak menandatangani.
Tidak sudah tentu tidak.
Itu adalah semata-mata untuk mengalihkan perhatian mereka dari rompakan itu.
Rompakan? Apa rompakan?
- Roy! Roy! - Dekat sini.
Roy, menelefon polis. Kami mempunyai jenayah dilaporkan.
Dan profesor itu. Jangan lupa profesor itu.
Uh, adakah sesuatu yang berlaku?
Tidak mengapa. Saya akan melakukannya sendiri.
Berita baik, Cik Madsen.
Contillix mengangkat Kedudukan kualiti.
Mereka akan mengambil penghantaran semula esok.
Great. Great, iaitu: -
Mereka akan melakukan apa?
Ingat, mereka menghantar semua emas belakang.
Saya memberitahu anda.
Apa neraka yang sedang berlaku, Roy?
Contillix menghantar penghantaran emas belakang.
Berkata penarafan kesucian pada trak lalu
- Turun di bawah tiga nines halus. - Apa?!
Apa yang anda mahu lakukan tentang, um -
Hey, B! Biar saya tunjukkan kepada anda ini.
Seorang peniaga antik pusat bandar membawa yang dalam.
Bagi anda, ia mungkin bernilai sesuatu?
- Baiklah. - Ia adalah menarik.
Saya rasa kita hanya akan memasukkannya ke dalam peti besi ini buat masa ini.
- Anda meletakkan emas dalam peti besi ini? - Ya, bernilai tiga hari.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Itu adalah berapa lama kita telah ditutup.
peti besi ini adalah sia-sia!
Mana yang pergi?
Bagaimana di bumi adakah anda merasa?
Well, kita mengetahui bahawa Barbara Madsen
telah mengambil suka peribadi kepadanya dan telah memakainya.
Oleh itu, kita menghantar salah seorang yang terbaik
pakar semula untuk pergi mendapatkannya.
Okay, baik, saya akan hanya menjadi di sini jika anda semua perlu apa-apa.
Kami juga mendapat "Gold untuk Dijual" senarai pelanggan.
Yang bermaksud bahawa kita akan menghantar cek pengembalian
kepada semua mangsa yang lain dari dana khas
ditubuhkan pada nama nenek anda.
Anda tidak mempunyai idea berapa banyak yang bermakna kepada saya.
Saya tidak boleh terima kasih cukup.
Sejak saya kehilangan kerja saya beberapa tahun yang lalu,
apa-apa pergi cara saya.
Ini adalah kali pertama saya - Saya rasa yang berbeza.
Nah, Madsens harus kehilangan pekerjaan mereka
betul tentang sekarang.
Ya, saya akan mengatakan mereka akan mendapat
mereka, uh, pink slip tidak lama lagi.
Hmm.
Adakah anda menangkap seorang lelaki yang mencuri emas kita?
Yeah -- tentang itu, Cik Madsen,
syarikat insurans anda menghubungi kami
mengenai tuntutan anda.
Ya, mereka hanya tidak membeli cerita ini
bahawa mereka mencabuli di sini dan mereka tahu bagaimana untuk menggunakan
gerudi sangat dikawal selia anda bahawa anda hanya membeli,
dan kemudian menggunakannya untuk merompak palsu, bilik kebal tidak berguna anda.
Maksud saya, yang mendapat menjadi paling teruk cerita insurans penipuan
yang pernah saya dengar.
Cuff 'em.
Itulah apa yang berlaku!
Mereka adalah orang-con! Mereka bermain kami!
Ya, anda tahu apa? Beritahu itu kepada hakim.
Penipuan insurans adalah kejahatan di Oregon.
- Ia adalah salah anda, B. - Salah saya?!
"Terowong Shanghai. Bagaimana mungkin anda tidak tahu? "
Mereka pergi kepada anda terlebih dahulu kerana mereka tahu
bahawa anda akan cukup bodoh untuk membelinya.
Y-anda dalam keadaan sihat.
Berapa banyak cek pengembalian anda menulis?
Uh, setakat ini, 200. Saya telah mendapat 100 pergi.
Anda mendapat mel.
Saya keluar, manusia.
Bagaimana?
Bagaimana boleh anda mungkin dikenali ini?
Saya tahu cukup.
Saya tahu anda mempunyai con rumit dalam kerja-kerja.
Dan saya tahu, selagi kita mempunyai
tiga perkara dalam senarai
dan Barbara Madsen telah terganggu
dari semua emas yang cerucuk dalam yang kebal yang tidak berguna,
bahawa kita mempunyai satu pukulan pada mengambil alih perniagaan keluarga.
Anda tidak pernah bergantung kepada rancangan yang sempurna.
Pelan sempurna, ia mempunyai terlalu banyak bahagian yang bergerak,
dan ia... anda mendapat untuk mengharapkan rancangan yang sempurna untuk gagal.
Maksud saya, itulah yang saya lakukan.
Kemudian apa yang anda harapkan?
Saya bergantung kepada pelan yang paling mudah dan paling hodoh,
tidak merancang "A," tidak, tetapi, seperti, pelan "G," sebagai contoh.
Saya mulakan dengan pelan "G."
Sekarang, cepat, mudah, rancangan hodoh
yang saya tahu yang kerja gonna jika semua berjalan baik.
Saya hanya cantik ia sehingga sedikit, tambah itu dan ini.
Saya memberikan anda satu pelan sandaran. Itu sahaja.
Anda tahu, Hardison, anda patut berbangga.
Proud?
pekerjaan pertama saya benar-benar jatuh selain.
Hey...
Ia adalah pelan yang baik.
Ia adalah satu rancangan yang bijak, pandai.
Jangan menjual diri pendek.
Apakah ini?
Oh, uh, ia adalah satu bentuk penilaian.
Selamat malam, Hardison.
Hey, Nathan.
Terima kasih, kawan.